равновесие и глубина
тротуары сердца
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

равновесие и глубина > Дискуссии (время и автор последних комментариев у дискуссий, в которых Вы принимали участие)


Показать дискуссии: мои / друзей / все вместе
кратко / подробно
пятница, 18 августа 2017 г.
Грю 8 апреля 2011 г. 09:25:23

эпиграфы 5 аватары 79

i93.beon.ru/67/97/1279767/64/61748664/ffff.png i93.beon.ru/67/97/1279767/65/61748665/1.png i93.beon.ru/67/97/1279767/66/61748666/2.png i93.beon.ru/67/97/1279767/67/61748667/3.png i93.beon.ru/67/97/1279767/68/61748668/4.png i93.beon.ru/67/97/1279767/69/61748669/5.png...
еще...
­­



­­
­­
­­
­­
­­


­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­ ­­


­­


показать предыдущие комментарии (41)
17:16:04 Eddy Li
спасибо
09:15:17 плохая тян
взяла много, благодарю.З.
18:32:15 immоrtal .
благодарю о:
09:59:45 Канарейка .
Спасибо)
суббота, 20 августа 2016 г.
Дора Тонкс 2 августа 2009 г. 09:31:23

Посвящения в книгах о Гарри Поттере.

http://www.hpforum.r­u/ В первой книге посвящение такое: for Jessica, who loves stories, for Anne, who loved them too, and for Di, who heard this one first. Что в переводе примерно: Джессике, любящей истории, Энн, также любившей их, и Ди, услышавшей эту историю первой. Джессика...
еще...


В первой книге посвящение такое:

for Jessica, who loves stories,
for Anne, who loved them too,
and for Di, who heard this one first.

Что в переводе примерно:

Джессике, любящей истории,
Энн, также любившей их,
и Ди, услышавшей эту историю первой.


Джессика - дочь Ролинг, Энн - её мать, которая умерла, когда ей было 25, Ди - Диана, сестра Джоан.

Вторая книга посвящена Шону Харрису, школьному другу Джоан. Ему принадлежал голубой фордик "Англия", на котором Шон и Джоан часто катались.

В третьей книге следующее посвящение:

To Jill Prewett and Aine Kiely, the godmothers of swing

Что в переводе:

Джил Прюитт и Эйне Кьели, крёстным матерям свинга.

Джилл и Эйне были подругами Джоан, когда она работала в Португалии. Согласно биографии Ролинг (автор Шон Смит), "Свинг" - название одного из баров в Порто, где они часто проводили время.
Прюитт кстати - фамилия одного из волшебных семейств в Гарри Поттере.

В четвёртой книге посвящение такое:

To Peter Rowling, in memory of Mr. Ridley, and to Susan Sladden, who helped Harry get out of the cupboard.

В переводе:

Питеру Ролингу в память о мистере Реддле и Сьюзен Сладден, выпустившей Гарри из чулана.

Питер Ролинг - отец Джоан.
Мистер Реддл - это, на самом деле, скорее мистер Ридли *в соответствии с английским вариантом посвящения*. И Рональд Ридли - старый друг семьи Ролингов. Именно у него Джоан позаимствовала имя для Рона Уизли.

Сьюзен Сладден, скорее всего, - знакомая Джоан времён её трудной жизни в Эдинбурге. Сьюзен сидела с Джессикой, дочерью Джоан, чтобы дать Ролинг возможность отдохнуть, по магазинам пройтись и т.п. На деле же Ролинг использовала это время, чтобы писать Гарри Поттера, сидя в кафе.

В пятой книге посвящение такое:

To Neil, Jessica, and David, who make my world magical

Нэйлу, Джессике и Дэвиду, делающим мой мир волшебным


Нэйл - муж Джоан, Джессика - дочь, Дэвид - сын

В шестой книге посвящение следующее:


Маккензи, моей красавице-дочери, посвящаю её сестричку-двойняшку из бумаги и чернил" - ну, с этим вроде всё понятно, посвящено второй дочери Джоан.

И в седьмой книге посвящение:

To Neil
To Jessica
To David
To Kenzie
To Di
To Anne
And to You
If you have stuck with Harry until the very end


в переводе:

Нэйлу, Джессике, Дэвиду, Кензи, Ди, Энн и тебе, если ты остался верен Гарри до самого конца


Имена всё те же и принадлежат мужу, троим детям Джоан, её сестре, матери и преданным читателям Гарри Поттера - то есть нам с вами.

Вот здесь кстати вобще много про лексику книг о Гарри Поттере (правда, сайт на английском):
http://www.hp-lexicon.org/index-2.html

А конкретно вот здесь: http://www.hp-lexicon.org/muggle/encyc/muggle-s.html#Sladden можно прочитать то, что я сказала про Сьюзен Сладден, и поискать что-либо про других интересующих вас людей.

А вот то, что Ролинг написала для своего отца в его персональном экземпляре четвёртого Гарри Поттера:

­­
показать предыдущие комментарии (19)
13:57:55 Дора Тонкс
Ага. Давай.о0
07:03:26 Гость
Так и есть - персонаж из бумаги и чернил
пятница, 25 марта 2016 г.
Jessica Tyler 30 ноября 2010 г. 14:38:53

Аватары,9 шт.,Эпиграфы,15 шт.,Фоны,8 шт.

i14.beon.ru/89/55/1675589/18/53333118/0.png ничего не даю не подписываю взял-сказал да не убьют меня за такое~ Аватары~ i14.beon.ru/89/55/1675589/23/53333223/1.png i14.beon.ru/89/55/1675589/24/53333224/2.png i14.beon.ru/89/55/1675589/25/53333225/3.png...
еще...
­­

ничего не даю
не подписываю
взял-сказал

да не убьют меня за такое~

Аватары~

­­ ­­
­­ ­­
­­ ­­
­­

Текстовый аватар~

­­

Видео-аватар~

­­

Эпиграфы~

­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
http://savepic.net/295747.png

Фоны~

­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
­­
показать предыдущие комментарии (145)
09:39:54 сонный лорд
Спасибо.
18:15:56 somеtimes
спс
00:50:45 Daredevil.
Спасибо
понедельник, 4 января 2016 г.
Фрaня. 26 декабря 2015 г. 17:23:46

Исповедь перед всеми.

i22.beon.ru/7/40/2724007/24/121047724/VLnqdgVEM0Q.jpeg Я ТАК И ЗНАЛА, ЧТО У МЕН БУДЕТ ПРЕДНОВОГОДНЯЯ ИСТЕРИКА ДА Я ЖЕ ЭКСТРАСЕНС с""""""""": Ну, на самом деле, не истерика, но тоже такое очень важное событие, о котором я обязана здеся рассказать...
еще...
­­

Я ТАК И ЗНАЛА, ЧТО У МЕН БУДЕТ ПРЕДНОВОГОДНЯЯ ИСТЕРИКА
ДА Я ЖЕ ЭКСТРАСЕНС
с""""""""":

Ну, на самом деле, не истерика, но тоже такое очень важное событие, о котором я обязана здеся рассказать. Сегодня ходила в шюп. Занятие было предновогодним, поэтому теории не было, а так, больше интерактива. И в конце мы сидели в кругу в темноте, в середине стояла свечка, и нужно было подойти со своей свечкой, зажечь ее, вернуться на место с ней и рассказать о 2015 годе. Как вы знаете, этот год самый отвратный вообще в моей жизни. И я такая сначала: не буду рассказывать ниче - никто же меня не заставляет. Но мои решения меняются со скоростью света из-за того, что я девушка, и из-за моего болезненного состояния. И я решила высказаться. Я точно не помню уже, что там наговорила, но помню, что почти сразу заплакала. Я не говорила сути вещей, а все говорила общими словами, но все и так было понятно. Это была моя такая короткая исповедь. Когда я закончила говорить, одна из наших преподов, Лена, спросила, можно ли ей прокомментировать мою речь. Я сказала, что да. Лена много чего сказала... сказала, что я не делаю ее несчастной (я просто сказала, что всем причиняю несчастье), что она переживает за меня, что все в шюпе рады помочь мне, что все всегда выслушают меня... В общем, мне в голову лезут одни банальности, но мне это действительно помогло. После моей бурной и смешанной речи высказалась еще и Настя, тоже одна из наших преподов. Она тоже сказала много добрых слов, сказала, что когда я пришла в шюп, была более закрытой, чем сейчас, сказала, что все это время следила за мной... В общем, тоже много хорошего чего. Я их слушала, находясь в каком-то состоянии, когда тоньше всего ощущаешь свое несчастье, когда хочешь отбросить его... Никто из ребят ничего не сказал, но все тоже слушали. Когда занятие закончилось, я еще раз поговорила с Леной. Она сказала, что она всегда может мне оказать поддержку уже в качестве психолога, что я могу ей написать, и чтобы я была "в целости и сохранности". Еще мне много хорошего сказала и Аня, наш третий препод... В общем, все очень забеспокоились за меня именно по-взрослому. Правда, я думала, что ко мне подойдет кто-то из ребят и скажет что-нибудь, но нет... наверное, у меня слишком страдальческий образ хдд Ну ничего

По дороге домой много думала обо всем этом. Я стерела все границы, все рамки. После тех дней, прожитых в сознании своей скорой и неминуемой смерти, я больше не ставлю больших границ. То есть на самом деле ничего важного я никому из чувств не рассказываю, как это делала раньше, но вместе с этим и убралась потребность делить людей на тех, кому я доверяю свои мысли, и тех, кому не доверяю их. Надеюсь, в новом году я смогу использовать это себе на благо...

А еще Аня сказала, что я совершила очень смелый поступок, что смогла рассказать об этом при всех. Она говорила это так, что я по ее глазам видела, что она и вправду удивлена. А я как-то особо и не вижу никакого "героизма"... Я привыкла быть не такой, как все. Все рассказывают о том, как замечательно прошел этот год, и одна я, лишь одна дрожащим от слез и боли в горле, но все же уверенным голосом могу говорить "этот год был самым ужасным в моей жизни". Наверное, так и надо
23:42:29 оборвалось
все будет хорошо. иногда просто важно чтобы кто-то напоминал об этом.
НЯМ-НЯМ
Играй прямо в браузере! tolxy.com
суббота, 12 декабря 2015 г.
Грю 30 апреля 2011 г. 06:01:53

дизайн 1,эпиграф 1

i93.beon.ru/67/97/1279767/71/63038171/PrewDesignsArt.png Эпиграф i93.beon.ru/67/97/1279767/72/63038172/1.png Дизайн Эпиграф,фото i93.beon.ru/67/97/1279767/73/63038173/0.png i93.beon.ru/67/97/1279767/74/63038174/0.png Фон i93.beon.ru/67/97/1279767/75/63038175/0.png Верх...
еще...
­­






Эпиграф
­­


Дизайн

Эпиграф,фото
­­ ­­
Фон
­­
Верх
­­
Навигация
­­
показать предыдущие комментарии (74)
16:24:39 Chi Gang
Взяла для соо спасибо большое>З
09:08:54 Julia Agnese Schneider
Взяла,большое спасибо.
22:39:49 портрет Дориaна Грея.
Взял, спасибо.
11:52:22 Бадан
Спасибо. Жаль, что вы закрыты.
Пожалуйста, получите VIP-статус и посмотрите еще 30 дискуссий.


равновесие и глубина > Дискуссии (время и автор последних комментариев у дискуссий, в которых Вы принимали участие)

читай на форуме:
пройди тесты:
" Игра только начинается..."...
Акацки у меня дома? Оо 1 часть (2...
Second life. День изменивший жизнь...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх